G r a z i a N a p o l i
|
|
|
|
|
|
Whetstone scrittore Elisabettiano
L’ambiente storico – culturale
George Whetstone, letterato ella seconda
metà del XVI secolo(1)
visse totalmente i problemi, le scelte e i mutamenti della sua epoca. Frequenti
sono, nei suoi scritti, le espressioni tipiche dei pregiudizi, delle credenze e
delle preoccupazioni, che riflettono il mondo intellettuale elisabettiano: scenario
della sua formazione e dell’affermazione della sua opera. Whetstone aderì quasi
incondizionatamente a tutti i modelli convenzionali dell’epoca, al punto da rendere
i propri scritti quasi “a mirror for the mind of an Elizabethan gentleman
of (2). I suoi libri riflettono il carattere
di una società in espansione, ritratta nei suoi processi di mutamento, con tutte
le difficoltà che un’epoca di trapasso comporta (3). Whetstone fu un autore minore, eppure fu considerato
|
..a
person of some importance in the important but
relatively eglected period which
immediately preceded the emergence of Shakespeare(4). |
|
Fu uomo di Corte, letterato, molto colto, di famiglia benestante(5). La sua giovinezza fu, tuttavia,
funestata dalla perdita del padre e dei possedimenti (6). Ebbe, inoltre, difficoltà legali al ritorno dal suo viaggio
in Italia (7). Appartenne, forse, ad una delle
“Inns of Court’’(8)
e partecipò alla vita avventurosa tipica del “gentleman” dell’epoca. È molto probabile,
infatti, che egli abbia preso parte alla spedizione militare del 1565 in Olanda(9) e a quella del settembre 1578 in
America, guidata da Sir Humphrey Gilbert.
|
A (Another) volunteer was George Whetstone
who in place of a last will and testament hastened to leave to the world his Promos
and Cassandra ...the list snows that Whetstone sailed with Carew Raleigh in the
Vice-Admiral (ship), which was forced to return before Christmas. Whetstone, it
may be added eventually died ‘’in partibus ultramarinis’’ (probably the Low Countries
), according to letters of administration issued on January 3, 1587-8 to his widow
Anne(10). |
|
Alla vita militare, cui partecipò
accanto a personaggi illustri, quali Sir Walter Raleigh, pare fosse stato spinto
dalle prime delusioni nella professione letteraria. E proprio sulla scia delle suggestioni
procurategli dalla spedizione in Olanda, scrisse, in quello stesso anno The Honourable
Reputation of a Souldier,
che dedicò alla guerra, anche se la considerava “un male
da cui non potesse derivare alcun profitto”. Nonostante il manifesto patriottismo,
più che un libro sul tema della guerra, è un libro-guida alla moralità del buon
soldato e una disquisizione sulla differenza tra la giustizia civile e quella militare,
di cui la peggiore è, senz’altro, la seconda(11).
|
|
|
|
Note:
1 La data di nascita di George Whetstone non è certa. Si pensa
che sia nato intorno al 1550 e morto intorno a 1587, ma i biografi non sono del
tutto d’accordo. In un articolo di Mark Eccles, “George Whetstone in Star Chamber”,
in The Review of English Studies, vol. XXIII, n. 132. November 1982, pag. 385, si
legge: |
|
“Sir Sidney Lee in the DNB conjectured that Whetstone was born about 1544;
but Izard came much closer by suggesting a date about 1551. ‘George Whetstone’ was
in fact christened on 27 July 1550 at St. Lawrence in the Old Jewry, the church
near the Guildhall where Middleton was christened in 1580. The entry is in both
the original paper register and a transcript made in 1598, which was printed by
the Harleian Society in 1940’’. |
|
2 T. C. Izard, Whetstone: mid-Elizabethan Gentleman of Letters,
New York 1942, chap.
IV, pag. 119.
3
Ivi, chap. IX, pag. 259-260:
|
|
“...Whetstone was not a man of the future. He was definitely,
as most writer are, a product of his own age and the ages preceding it. Rarely if
even does he express a sentiment, an opinion, a prejudice, or an idea that cannot
be duplicated many times over among his contemporaries and predecessors. Such a
statement, however, does not by any means constitute complete disparagement. His
prose in clarity and vigor is well above the average for mid-Elizabethan times...It
would be hard to find a single writer, who more accurately represents the mid-Elizabethan
years-roughly a decade in which he was active in literature. Nor is the process
of reading him always a base, mechanic exercise to be endured merely as training
for the reading of his more prominent fellows”.
|
|
4
Ivi, chap. I, pag.
5.
Il riferimento di Izard è, qui, proprio all’Heptameron (1582), prima edizione di
Aurelia (1593).
5 Da: “George Whetstone” in DNB, s. v., vol. XX, pagg. 1360-1:
|
|
“...(He)
was related to a wealthy family of Whetstones, which owned in the XVI century the
manor of Walcon in the parish of Bernack, near Stamford in Lincolnshire. He seems
to have been a native of London and third son of Robert Whetstone who owned a tenement
called ‘the three Gilded Anchors’ in westcheap and five messuages in Gutter Line.
His mother was Margareth, sister and coheiress of Francis Bernard of Suffolk. The
father Robert Whetstone died in 1557, leaving five sons: Robert (aged 17), Bernard,
George, Francis and John’.”
|
|
6
Cfr. M. Eccles, “George Whetstone in Star Chamber”, in op.cit., pagg. 389-91.
7
Cfr. T.C. Izard, op. cit., chap. I, pag. 26.
8
Izard, op. cit., chap. I, pag. 13:
|
|
“There is evidence, however, to support a conjecture
that he was in 1576 a student at one of the Inns of Court. His The Rocke of Regarder,
signed ‘from my lodgings in Holborn, October 15, 1576’, contains poems addressed
to other youngmen who were matriculated at the neighbouring Inns of Court; among
these poems is one addressed to ‘my friends and companions at Furnival’s Inn’. Complete
Register of Furnival’s Inn for the period in question are not available. At any
rate his residence in the neighborhood of the Inns of Court doubtless served to
intensify any impulse to write which he may previously have entertained. The neighborhood
had long been a center of literary activity’’. |
|
9
Ivi, chap. VI, pag. 163:
|
|
“Whetstone’s alleged military compaigns prior to 1585,
therefore, dissolve into this fiction. The long awaited departure of the British
expeditionary force the Low Countries in 1585 probably provided the stimulus for
Whetstone’s little book. In fact, when Leicester sailed in December there was a
Whetstone among ‘the Earl’s gentlemen’- doubtless George’s elder brother, Bernard
Whetstone, who was granted an augumentation to his coat of arms by Leicester, in
September, 1586. Our author’s concern with The Honorable Reputation of a British
Soldier is therefore intimate and personal. He himself later received an appointment
which caused him in August 1587 to join the forces in Holland”. |
|
10
Mark Eccles, ‘’Arthur Massinger’’, TLS, 16 July 1931.
11
T. C. Izard, op. cit., chap. VI.
|
|
|
|